Prevod od "ale nechci" do Srpski


Kako koristiti "ale nechci" u rečenicama:

Bez urážky, zlato, ale nechci dělat takový věci s Billem.
Bez uvrede, draga, ali ne želim raditi takve stvari sa Billom.
Když jsem dorazil domů, dal jsem si ještě krabici vaflí, tím ale nechci snižovat Carlovy kvality.
No doma sam morao pojesti kutiju keksa. To ne umanjuje Carlove sposobnosti.
Ale nechci, aby bylo celýmu baru jasný, že jsme odešli, takže se půjdeme k tobě do auta pomazlit na šest minut a šmytec.
Ne želim da bude super jebeno oèigledno svima u baru da nas nema, tako da æemo da se 'vatamo samo šest minuta, važi? - Odlièno. Ne, ne, ne.
Vím, že jsem obyčejná hloupá holka a vy jste vzdělaný pán, ale nechci být pro vás kus bláta.
Знам да сам обична, глупа девојка, а ти си образовани господин... али ја нисам црно под Вашим ноктима.
Co když se tu lekci ale nechci naučit?
Ali šta ako je to pouka koju ne marim nauèiti?
Dřív jsem byl zvyklý na odloučení, ale nechci tak strávit celý život.
Навикнут сам на раздвојеност, али не желим тако да живим.
Chci jet s tebou, ale nechci být rybářem.
Da, aIi ne i biti ribar.
Rayi, chci ti něco říct, ale nechci, abys to špatně pochopil.
Nešto æu ti reæi ali nemoj me krivo shvatiti.
Já vím, ale nechci abys teď napadala játra, chci abys ji namlátila tu její vyzáblou prdel, rozumělas?
Znam to, ali ovaj put želim da je udariš ravno gore ispod njene mršave guzice, razumeš?
Nezlob se, ale nechci o tom mluvit, promiň!
Ja... ne želim da govorim o tome, izvini.
Chtěla jsem si ho nechat, ale nechci ho, když jsi to psal ty.
Mislila sam da zadržim ovo, ali nije u redu, jer si ga ti napisao.
Ale nechci to vidět na stránce Myspace.
Ne želim da vidim ovo na vašoj stranici "Moj prostor".
Mohl bych ti pomoct se ukrýt, ale nechci.
Mogao bih ti pomoæi da ostaneš skriven, ali neæu.
Ale nechci tomu muži dát dar, který si nezaslouží.
Ali ne želim mu dati dar koji ne zaslužuje.
Jsem si jistá, že ta kniha bude fajn, ale nechci se do toho zapojit.
Твој роман ће сигурно бити добар. Али, није то за мене.
Nevím, co mezi váma dvěma je, ale nechci to vědět, je to odporné.
Ne znam šta se dogadja izmeðu vas dvoje, i ne želim da znam.To je bolesno!
Jsem na večírku, ale nechci nic než jít domů.
Na zabavi sam, ali jedino šta želim je da stignem kuæi.
Požádal bych vás o vaši zbraň, ale nechci, aby vás obviňovali.
Tražio bih vam pištolj, ali ne želim da vas krive.
Ale nechci tě ztratit kvůli tomu, co ty děláš tam.
Ali ne želim da te izgubim zbog onoga što radiš tamo.
Budu mluvit, ale nechci se bavit o tom, že je pryč.
Govorit æu, ali ne želim o njoj govoriti kao da je nema.
Wu, máme s K nějaké osobní problémy, ale nechci, abys tím trpěl i ty.
Wu imamo problema izmeðu sebe, ne smiješ ti patiti zbog toga.
Sám najmu nějakou další ostrahu, ale nechci, aby se mi to zvrhlo v policejní bál.
Unajmiæu dodatno obezbedjenje, ali neæu dopustiti da se ovo pretvori u policijski bal.
Ale nechci, aby to věděla, protože, víte jak je to s ženami krásnými jako ona, mají rády muže, kteří hrají nedostupné.
Али ја не желим да зна, јер, знате, са прелепим женама, они воле мушкарце који се свиђају да играју тешко добити.
Půjdu do toho za 15, ale nechci ho vidět.
Uèinit æu to za 15 tisuæa, ali ne želim ga vidjeti.
Ale nechci k němu otce, který se dokáže vytratit, když toho má moc.
Али нећу оца који само нестаје зато што постане презаузет.
Ale nechci vám bránit v tom, aby si vás někdo mohl koupit.
Ali ne bih želela da stojim na putu nekoj koja bi možda želela da vas kupi.
Ale nechci vědět, kolik máš spodního prádla.
Ne želim znati koliko pari gaæa imaš.
Ale nechci, aby chodil okolo a myslel si, že je tvrďák.
Ali ne želim da se muva unaokolo misleæi da je neko jako mudo.
Zajistím, že dnes v noci zemřu, ale nechci poskytnout komukoliv z nich to zadostiučinění.
Pobrinuæu se da umrem noæas, ali neæu njima da pružim to zadovoljstvo.
Nevím, jestli si vysmažila mozek, ale nechci, aby běžela za tátou a vykládala, žes na ni vytáhl to svoje nádobíčko.
Ne znam da li joj je droga spržila mozak ili šta je, ali necu da pobegne ocu i kaže mu da si joj pokazao kitu.
Johna ale nechci jen chválit, ale i znemožnit, takže popojedeme.
Međutim, nisam ovde samo da hvalim Džona, već takođe i da ga izblamiram, tako da je bolje da nastavimo... - Čekaj!
Promiň, mami, ale nechci, aby Joe odešel.
Жао ми је, мама, али не могу дозволити Џо ићи.
Ale nechci stát v cestě tvému štěstí.
Ali ja ne želim stajati na putu vašoj sreći.
Řek bych ti to, ale nechci tě zatěžovat vědeckejma řečma.
Рекао бих ти, али не желим да кукам.
Pane Ellisi, musím se vás zeptat na pár otázek, ale nechci vás rozčílit.
Gospodine Elis, moram da vam postavim par pitanja, ali ne želim da vas uznemirim.
To znamená, že se tě musím ještě na něco zeptat, ale nechci tě zasypat otázkami.
To znaèi da bi trebalo da ti postavim još jedno pitanje, ali ne želim da te bombardujem.
Já ale nechci, aby si lidi koupili jeden mop za 20 dolarů a další už nikdy nepotřebovali.
Ali ne želim da ljudi kupuju jedan džoger za 20 dolara, i da više nikad ne moraju da kupe drugi.
Fakt se ale nechci dostat do potíží.
Zaista ne želim da upadnem u nevolje.
Ale nechci sledovat, jak přijdeš o to, čím ses stal.
Али не желим да изгубиш оно што си постао.
Šel bych s tebou. Ale nechci.
Pošao bih s tobom, ali ne želim.
Ale nechci být součástí vašeho zdokonalování.
Ali ne želim da ucestvujem u vašem brendiranju.
Ale nechci naštvat svého druhého tátu, pana Waynea.
Ali ne bih da mi se drugi tata Brus Vejn naljuti.
Ale nechci být zodpovědná za vaši emoční zátěž.
Ali ja ne želim da preuzmem odgovornost za vaš emocionalni teret.
Mnohoť jsem měl psáti, ale nechci psáti černidlem a pérem.
Mnogo imadoh da pišem; ali neću mastilom i perom da ti pišem;
0.93903398513794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?